Poeta gattaro

Il Re del Siam

Quante persone devono ancora morire
per la vostra ottusa reputazione.
O re crudele,state sacrificando delle vite intemerate
per la vostra sciocca verità…
a che serve credere a Budda ,
se poi agite come un despota sanguinario.
Oh Siam macchiato da sangue innocente
per debolezza del vostro re.
Avete punito chi ha amato per scelta,
pur sapendo di assaporare, il dolore intenso della morte.
Sottomesso alle vostre leggi,alle tradizioni,
non permettete che si pianga
davanti alla vostra piccola figlia che muore,
altrimenti la sua anima pura,
rimane legata alla tristezza per sempre.
Follia!Guardatevi invece dal sottile inganno
dei vostri amici che vi circondano,
in combutta con i secolari nemici burmensi,
che vi odiano e aspettano che vostri figli,uccisi,
saranno messi in sacchi di velluto;
per por fine alla vostra dinastia.
Ascoltate chi vi è accanto,che sa molto e non dice nulla,
rimane silenziosa in compagnia della luna
ma il suo silenzio può essere assordante,
la vostra mum;che ha donato la luce al Siam
e ha portato serenità a voi e ai vostri figli.

Leopold Persidi Roma.13-07-2006